Profesori din Franta si din Romania au lucrat impreuna, urmarind pas cu pas curriculumul romanesc, pentru a le oferi elevilor cea mai buna metoda de invatare a limbii franceze.
Adaptarea La cerintele programei romanesti (aplicata cartii si caietului elevului) a fost realizata fara a altera structura si demersul propuse de metoda publicata in Franta.