Cei 8 Nemuritori si alte Legende. Miturile si Legendele Chinei

Un portal magic spre universul fermecat  al spiritualitatii chineze multimilenare
Continuand lucrarea de o valoare documentara exceptionala - conceputa de eruditul Edward Theodore Chalmers Werner ca o monografie folcloristica si antropologica singulara in afara spatiului lingvistic chinez -, acest al doilea volum adanceste incursiunea in mitologie, nu prin prisma unor speculatii occidentale distorsionate, ci prin consultarea directa a textelor originale (Li tai shen hsien t'ung chien, Shen hsien lieh chuan, Feng shen yen i sau Sou shen chi) si a manuscriselor pastrate in bibliotecile din Peking. 
Volumul ne poarta pasii printr-o lume fascinanta, unde mitul si legenda se impletesc cu viata cotidiana: de la miturile despre epidemii, medicina si exorcism la marea compasiune a Zeitei Milei si Cei Opt faimosi Nemuritori. Pagini pline de dramatism si fantezie ne dezvaluie printre alte povesti nemaiauzite, misterul Gardianului Portii Raiului, tumultuoasa batalie a zeilor, metamorfoza uluitoare prin care o maimuta devine divinitate, precum si subtilele legende despre vulpi. 
Intregul peisaj mitologic este completat cu maiestrie de istorisiri de neuitat, precum Legenda construirii orasului Peking si dramaticul conflict din Legenda lui Hsu, ucigatorul de dragoni. O lectura esentiala care readuce la viata chiar valorile spirituale fundamentale care traiesc de milenii in constiinta poporului chinez. 
Mihaela Eros